RMA

저는 XXX HDD 최종 사용자 입니다

I am XXX HDD end user


저의 HDD가 고장이 나서 RMA 서비스를 신청합니다.
My HDD broke down and applies RMA service.


 

Matrox HDD를 판매한 한국의 수입원은 이미 철수 하였습니다
The Korean Maxtor sale company which sell XXX HDD withdrew already


 

더이상 저에게 이미 없어진 한국의 수입업체에 A/S를 하라고 강요하지 마십시요
Do not force that do warranty service in Korean income company which is no longer been already to me


 

저는 귀사의 제품을 정당한 방법으로 구매한 사람입니다
I am a person who buy your product by right method


 

따라서 소비자의 정당한 권리를 행사하고 싶습니다
Therefore, I want to exercise consumer's right right


 

저는 저의 HDD를 Maxstor 본사에서 수리/교환을 원합니다
I my HDD in Maxstor head office repair/exchange want


 

저의 HDD가 RMA 기간에 해당되기 때문에 서비스를 강력히 요청합니다.
Because my HDD is come in RMA period, request strongly service.


 

이것은 당신 회사 약관에 명시되어 있는 정당한 소비자의 권리입니다
This is right consumer's right which is clarified in your company agreement


 

따라서 저의 HDD에 대한 RMA서비스를 이행하여 주십시요

Therefore, allow RMA service about my HDD

 

아울러 RMA에 필요한 번호를 저에게 보내주십시요
Together, send number that need to RMA to me


 

저의 HDD 일련번호는 XXX 입니다
저의 HDD 제품번호는 XXX 입니다
My HDD serial numbers is XXX and my HDD product number[part no]  is XXX


 

빠른 답변을 기다립니다.
Wait fast reply.


 

저는 7월 19일자로 RMA를 신청하였고
귀사에서는 30일자로 제품을 수령하였습니다
I applied RMA by July 19 and your company received product by 30 day


 

저의 HDD를 빨리 받아 보고 싶습니다.
However, delivery and sending is delayed so far want to receive fast my HDD.


 

왜 이렇게 늦어지는지 빠른 답변을 부탁드립니다.
Ask fast reply why is delayed so.